GREETING
여러분 안녕하십니까?
제주도민 분들과 예술을 사랑하는 모든 분들께 인사를 드립니다. 저는 제주도의 음악재단인 천송재단 이사장 김희철입니다. 천송재단은 제주 지역사회의 음악을 통한 화합과 사랑의 메세지를 나누기 위해 창립된 음악재단법인입니다. 제주도의 청소년들 뿐 아니라 많은 분들이 저희 재단을 통해 다양하고 전문적인 음악교육 뿐 아닌 예술교육을 받을 수 있기를 바라며, 나아가서 저희 재단을 통해 제주가 전하는 사랑과 평화의 메시지를 전세계에 음악으로 표현할 수 있는 장을 만들기 위해 준비하고 있습니다.
제주도에서 평생을 살아오면서 항상 제주를 자랑스러워 했고 좀 더 제주도가 예술과 문화적으로 발전되기를 소망했습니다. 우리 지역사회에도 수준 높은 음악인들이 많이 계십니다. 이분들이 저희 단체를 통해 많은 연주의 기회를 갖고, 다양한 음악회로 도민들은 물론 제주도를 찾는 많은 분들에게 기억에 남을 만한 음악을 선사해 주기를 기대하고 있습니다. 이를 위해 사랑하는 도민 여러분들의 많은 관심과 사랑이 필요합니다. 저도 재단을 통해 남은 일생을 제주 도민 여러분들과 행복한 음악을 나누기 위해 노력하겠습니다.
감사합니다.
Dear Friends,
I give greetings to all the beloved Jeju islanders and people who love music. As the chairman of Chunsong Foundation, I am proud to introduce our nonprofit music foundation in Jeju. Chunsong Foundation is a music incorporated foundation which is founded to share message of love and to harmonize the community through music. We wish young people in Jeju to have various and professional music education; moreover, we are preparing to make a place to express giving the message of love and peace to the world by music through our foundation.
While spending my whole life in Jeju-island, I had always been proud of Jeju and hoped the island to develop more artistically and culturally. There are many professional musicians in Jeju community. We are expecting them to have more concerts through our foundation and to give unforgettable music for everyone who visits Jeju with various programs. For this, it is critical that the people in Jeju participate our events be aware of this development. Through Chunsong Foundation, I wish to contribute developing the music in Jeju and share the wonderful music with the community.
Thank you.
재단법인 천송재단 이사장 김희철
Hee-Churl Kim, Chairman of Chunsong Foundation